{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

簡單 JAN DAN 玫瑰青春露與實驗室玻璃器皿

JAN DAN, Science meets care.

讓保養回歸
簡單的本質。

走過十年，以極簡配方、科學實證，
讓專業有效的保養，也能溫柔而安心。

PURE 極簡純粹
EFFECTIVE 專業有效
TRANSPARENT 成分透明公開

Our belief

「保養，不該是繁複的加法， 而是從容照顧自己的一份安心。」

10年，一路走來的堅持： 以更明確的科學依據、更透明的配方資訊， 讓每一位剛認識簡單的人， 都能放心選擇真正適合自己的保養。

保濕精華與模特兒安心使用
簡單 JAN DAN 綠色瓶器全系列產品

Return to simplicity

我們將抽象的保養訴求，轉化為客觀的功效檢驗與透明配方。 用看得見的資料，讓保養回到極簡純粹、專業有效、 真誠透明的本質。

Three commitments

簡單的三個核心堅持

01 / PURE

極簡純粹

成分精簡不等於效果打折。我們去除沒有目的的堆疊， 留下真正需要、適合長期使用的成分， 讓每一項添加都各司其職。

02 / EFFECTIVE

專業有效

從亞洲肌膚需求出發，結合台灣研發製造、 標準化品質管理與第三方測試， 讓產品效果不只停留在感受。

03 / TRANSPARENT

真誠透明

從完整成分到檢驗報告，我們選擇誠實公開， 讓產品適合膚況對象、以及想避免的成分，都能清楚被看見， 讓每一次保養選擇更安心、更有依據。

簡單JAN DAN極淨白透亮精華 漸層瓶身設計 保存活性成分

Why JAN DAN

簡單，讓個每成分選擇，
都有意義。

2016 年，我們看見保養市場裡太多複雜的成分、 艱深的說明，以及「那些隱藏且不可見未公開資訊」給問題肌膚帶來的焦慮。 因此把品牌取名為「簡單」， 希望替肌膚留下真正需要的照顧， 也替生活減去不必要的負擔。

時間從來不是限制，而是養分。 每一歲的累積，都無須迎合誰的標準； 保養也不該追趕焦慮，而是好好照顧當下的自己。

Slow down and enjoy the simple life.

Evidence, not claims

科學檢驗，
是我們承諾安心有效的方法。

從研發、製程管理到第三方檢驗， 我們把「安心有效」轉化為能被查看的依據。

01 / MADE IN TAIWAN

台灣研發

簡單研發團隊攜手專業皮膚科醫師張引碩， 依亞洲肌膚的環境與使用習慣共同思考，創造全膚質一年365天都可以安心使用的極簡配方。

專為亞洲肌膚研發
02 / PROCESS

國際化粧品 GMP 工廠製造

合作工廠通過國際化粧品 GMP 及 ISO 22716 認證。從原料篩選、生產流程到成品出廠，皆導入標準化程序嚴格控管，為您的產品品質提供最高規格的安心保障。

專業安心製程
03 / TESTED

第三方檢驗與功效測試

透過 SGS 安全項目檢驗與韓國 Ellead IRB 人體貼布測試， 支持可被檢視的品質承諾。

客觀資料把關
韓國 Ellead 人體貼布測試報告與低敏認證摘要

DERMATOLOGIST TESTED

經亞洲最大測試機構驗證
低刺激配方。

不只憑使用感受，更以客觀的臨床測試確認肌膚耐受性。

透過亞洲最大臨床測試機構 Ellead Co., Ltd.， 針對玫瑰青春露、保濕修護精華與高效賦活精萃， 執行經人體試驗倫理審查程序的 IRB 人體初級刺激貼布測試。

每項測試皆由 33 位受試者完成，並由皮膚科專業人員 觀察及評估貼布部位的肌膚反應。 三款產品的平均刺激指數 M.I.I.（Mean Irritation Index） 皆落在「Negligible」判定範圍， 代表測試條件下的肌膚刺激程度可忽略不計。

玫瑰青春露 Rose Facial Essence
0.06 M.I.I.
保濕修護精華 Moisture Repair Serum
0.04 M.I.I.
高效賦活精萃 Powerful Recovery Concentrate
0.06 M.I.I.
判定標準

0.00 ≤ M.I.I. < 0.50
判定等級：Negligible｜刺激程度可忽略不計

測試期間未觀察到特殊皮膚不良反應。 人體測試結果不代表所有使用者皆不會產生反應； 個別膚況可能不同，敏弱肌建議使用前先進行局部測試。

手持簡單 JAN DAN 玫瑰青春露按壓取用

Listen with care

把簡單人，
放在每一個決定裡。

我們始終把使用簡單的人，當成自己的家人。

從社群留言、客服對話到專櫃交流， 我們認真聆聽每一份肌膚感受與使用需求。 這些真實回饋，會回到產品研發、配方調整、 包裝使用與服務流程，成為品牌持續前進的依據。

傾聽理解真正的肌膚需求與日常困擾
調整將使用回饋帶回產品與服務流程
陪伴不催促購買，協助找到適合的照顧

Less, but considered

不需要的，
我們不添加。

去除不必要的刺激與堆疊， 留下真正有目的的成分。

全產品於官網公開完整成分， 讓簡單人能清楚理解配方內容與選擇原因。

減少不必要的刺激來源； 產品香氣來自植物精油與花水，而非人工合成香精。

排除品牌認為不需要的防腐成分， 並以完整品質管理維持產品穩定。

把對肌膚的溫柔延伸至生命與環境， 實踐有意識的保養選擇。

透過可回收玻璃瓶器與減少不必要印刷降低消耗； 目前持續於台北誠品生活南西專櫃執行空瓶回收。

讓保養回歸
極簡純粹、專業有效、真誠透明。

每一天的簡單照顧， 都會慢慢化作由內而外的自在與自信。